“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”被认为是“卑贱者最聪明”的理论依据，或者说是“集思广益出智慧”的箴言，连《汉语成语词典》也是这样解释的。诸葛亮是三国时蜀汉的政治家、军事家，上知天文，下知地理，被刘备三顾茅庐请出，草船借箭、赤壁之战、七擒孟获……这些事件我们先不去分辨哪些是故事，哪些是史实，单就“连弩”、“木牛流马”两项军事科技的发明，就可知诸葛亮绝非臭皮匠可比。
《辞海》里有“裨将”二字，“裨”是辅佐之意，即“副”或“偏”，“裨将”古代指副将。原来应是“三个臭裨将，顶个诸葛亮”，三个与诸葛亮长期合作共事的副将在集思广益时，才与诸葛亮有可比性。多少年来，人们把“裨将”弄成“皮匠”了，这实在是对诸葛亮大大的不敬。
（《光明日报》2001．1．31）
 |
